Sõna bon marché tõlge prantsuse-soome

halpaSe ei ole myöskään halpa, niin kuin mietinnössä annetaan ymmärtää. Contrairement à ce que prétend le rapport, elle n'est pas non plus bon marché. Halpa ei aina tarkoita hyvää eikä se tarkoita aina turvallista. Un prix bon marché n'est pas toujours synonyme de qualité, ni de sécurité. Se on Amerikan-tauti, jonka on aiheuttanut halpa, löysä raha. Il s'agit d'une maladie d'origine américaine causée par de l'argent bon marché et volatile.
edullinenVaadimme merkinnältä, että sen tulee olla käyttökelpoinen, yksinkertainen, varma, edullinen ja helposti valvottavissa. Nous exigeons un étiquetage simple, sûr, bon marché et facile à contrôler. Olemme tietenkin tietoisia tarpeesta löytää edullinen ratkaisu, joka ei aiheuta lisäbyrokratiaa. Nous sommes évidemment conscients que nous avons besoin d'une solution bon marché et n'exigeant pratiquement aucune paperasserie. Edullinen saasteeton energia on eräs perusedellytys luoda taloudellista kestävän kehityksen kasvua. Une énergie bon marché non polluante est une condition indispensable à un développement durable de la croissance économique.

Sõnaraamat